Declaración de protección de datos de Harmonic Drive AG, Limburg an der Lahn (Alemania)



Punto 1 Información sobre la recogida de datos personales

(1) A continuación le informamos sobre la recogida de datos personales que tiene lugar al utilizar nuestro sitio web y para la participación en nuestro proceso de selección en línea. Se consideran datos personales todos aquellos datos que se pueden relacionar con usted, p. ej. nombre, dirección, direcciones de correo electrónico, comportamiento como usuario.

(2) El responsable, conforme al art. 4, apartado 7 del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), es Harmonic Drive AG, Hoenbergstr. 14, 65555 Limburg an der Lahn, Tel.: +49 6431 5008-0, Fax: +49 6431 5008-119, E-mail: info@harmonicdrive.de, representado por la junta directiva, Ekrem Sirman (Presidente), Masanao Kobayashi, Norimitsu Ito.

Puede ponerse en contacto con nuestro encargado externo de protección de datos, el Señor Martin Schwehn, a través de la empresa de tecnología de redes y seguridad de redes LAN Security, Gesellschaft für Netzwerktechnik und Netzwerksicherheit, Konnwiese 13, 56477 Rennerod, Tel.: +49 2664 9971-90, Fax: +492664 99719-19, datenschutz@lan-security.de.

(3) Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o mediante un formulario de contacto, almacenaremos los datos que nos facilite (su dirección de correo electrónico, en su caso su nombre y su número de teléfono) para responder a sus preguntas. Borraremos los datos que se obtengan en este contexto una vez que el almacenamiento ya no sea necesario o, en el que caso de que existan obligaciones legales de conservación, limitaremos su tratamiento.

(4) En el caso de que recurramos a proveedores de servicios para llevar a cabo determinadas funciones de nuestra oferta o de que queramos utilizar sus datos para fines publicitarios le informaremos detalladamente sobre las respectivas operaciones. En este contexto también adoptamos los criterios estipulados sobre la duración del almacenamiento.

(5) Almacenamos sus datos especialmente para la gestión del contrato, así como para los contactos precontractuales, pero también para la publicidad directa y para cuidar la relación con el cliente (art. 6, apartado 1 S. 1 lit. f) del RGPD).

(6) Almacenaremos sus datos como máximo durante el período establecido por las obligaciones de conservación legales. Si no existe un plazo de esta naturaleza, el almacenamiento tendrá lugar durante un máximo de 24 meses. Además, almacenamos datos solo cuando existe un interés legítimo, especialmente en caso de que sigamos necesitando sus datos para la gestión del contrato.

Punto 2 Sus derechos

(1) Frente a nosotros tiene los siguientes derechos en lo que respecta a datos personales que le conciernan:

– Derecho de acceso,

– Derecho de rectificación o supresión,

– Derecho a la limitación del tratamiento,

– Derecho a oponerse al tratamiento,

– Derecho a la portabilidad de los datos.

(2) Además, tiene derecho a quejarse sobre el tratamiento que damos a sus datos personales ante una autoridad supervisora en materia de protección de datos.

Punto 3 Recogida de datos personales cuando visita nuestro sitio web

(1) Si se utiliza el sitio web con fines meramente informativos, esto es, si no se registra ni nos transmite informaciones de alguna otra forma, recogemos solo los datos personales que su navegador transmite a nuestro servidor. Cuando visita nuestro sitio web, recogemos los siguientes datos que necesitamos a nivel técnico para mostrarle nuestro sitio web y para garantizar la estabilidad y seguridad (la base legal es el art. 6 apartado 1 S. 1 lit. f) del RGPD):

– Dirección IP

– Fecha y hora de la consulta

– Diferencia de zona horaria respecto al Greenwich Mean Time (Tiempo medio de Greenwich) (GMT)

– Contenido de la solicitud (página concreta)

– Estado del acceso/código de estado HTTP

– Cantidad de datos transmitida respectivamente

– Sitio web del que llegó la solicitud

– Navegador

– Sistema operativo y su entorno

– Idioma y versión del software del navegador.

(2) Además de los datos mencionados, al utilizar nuestro sitio web se guardarán cookies en su ordenador. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro asignadas al navegador que usted utiliza y a través de las cuales la entidad que coloca la cookie (en este caso, nosotros) recibe determinadas informaciones. Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para que la oferta de internet, en su conjunto, sea más efectiva y fácil de utilizar.

(3) Empleo de cookies:

a) Esta página utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y modo de funcionamiento serán explicados a continuación:

– Cookies transitorias (transient) (véase b)

– Cookies persistentes (véase c).

b) Las cookies transitorias se borran automáticamente cuando usted cierra el navegador. Entre ellas se encuentran especialmente las cookies de sesión. Estas cookies guardan la denominada identificación (ID) de sesión, con la que se pueden asignar diversas consultas de su navegador a la sesión conjunta. De esta forma, puede volver a identificarse su ordenador cuando vuelve a nuestro sitio web. Las cookies de sesión se borran cuando usted cierra sesión o cierra el navegador.

c) Las cookies persistentes se borran de forma automática después de una duración predeterminada que puede diferir en función de cada cookie. Puede borrar en todo momento las cookies mediante los ajustes de seguridad de su navegador.

d) Puede configurar su navegador conforme a sus deseos y p. ej. rechazar la aceptación de cookies de terceros o todas las cookies. Le indicamos que, en tal caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

e) [Las flash-cookies utilizadas no serán registradas por su navegador sino por su flash-plug-in. También utilizamos objetos de almacenamiento (storage objects) HTML5 que se sitúan en su terminal. Estos objetos guardan los datos necesarios independientemente del navegador que utilice y no tienen una fecha de caducidad automática. Si no desea un tratamiento de Flash-Cookies debe instalar un respectivo add-on (complemento), p. ej. «Better Privacy» para Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) o el Adobe-Flash-Killer-Cookie para Google Chrome. Puede impedir la utilización de objetos de almacenamiento HTML5 empleando en su navegador el modo privado. Además, le recomendamos borrar manualmente con regularidad sus cookies y el historial del navegador.]

Punto 4 Otras funciones y ofertas de nuestro sitio web

(1) Junto a la utilización de carácter meramente informativo de nuestro sitio web ofrecemos diferentes servicios que puede utilizar si le interesan. Para ello, generalmente, debe introducir datos personales que utilizamos para realizar la prestación de servicios respectiva y para la que se aplican los principios sobre tratamiento de datos mencionados anteriormente.

(2) En parte recurrimos a proveedores de servicios externos para la tramitación de sus datos. Estos han sido escrupulosamente seccionados y contratados por nosotros, están sometidos a nuestras instrucciones y están sometidos a controles regulares.

(3) También podemos transmitir datos personales a terceros si ofrecemos participaciones en ofertas, concursos, cierres de contratos o servicios similares en colaboración con socios. Obtendrá más información al respecto cuando introduzca sus datos personales o en la parte inferior de la descripción de la oferta.

(4) Si nuestros prestadores de servicios o socios tienen su sede en un país de fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) en la descripción de la oferta le informaremos a usted sobre las consecuencias que esto tenga.

Punto 5 Oposición al tratamiento de sus datos o revocación del tratamiento de sus datos

(1) Si nos ha otorgado un consentimiento para el tratamiento de sus datos podrá revocarlo en cualquier momento. Tal revocación afecta a la permisibilidad del tratamiento de sus datos personales después de que la haya manifestado ante nosotros.

(2) Si basamos el tratamiento de sus datos personales en la ponderación de intereses puede oponerse al tratamiento. Es este el caso cuando el tratamiento en cuestión no es necesario para el cumplimiento de un contrato, lo cual será expuesto por nosotros respectivamente en la descripción posterior. En el ejercicio de tal oposición le pediremos que exponga los motivos por los que sus datos personales no deban ser tratados de la forma en que nosotros lo hacemos. Ante su oposición fundamentada, comprobaremos el estado de cosas y, o bien suspenderemos el tratamiento de datos o lo ajustaremos, o bien le expondremos nuestros motivos que merezcan ser protegidos forzosamente, sobre la base de los cuales continuaremos realizando el tratamiento.

(3) Naturalmente, puede oponerse en todo momento al tratamiento de sus datos personales con fines publicitarios y de análisis de datos. Pueden informarnos sobre su oposición al tratamiento a través de los siguientes datos de contacto: Harmonic Drive AG, Hoenbergstr. 14, 65555 Limburg an der Lahn, Tel.: +49 6431 5008-0, Fax: +49 6431 5008-119, E-mail: info@harmonicdrive.de.

Punto 6 Redes sociales

1. Utilización de plug-ins de redes sociales

(1) Actualmente utilizamos los siguientes plug-ins de redes sociales: Facebook, Xing, LinkedIn, YouTube. Para ello, utilizamos la denominada solución de doble clic. Esto significa que cuando usted visita nuestra página primeramente no se transmiten datos personales a los proveedores de las plug-ins. Puede reconocer a los proveedores de las plug-ins mediante la marca en la casilla situada sobre sus letras iniciales o el logotipo. A través del botón, le ofrecemos la oportunidad de comunicarse con el proveedor directamente. Solo si hace clic sobre el campo marcado, activándolo al hacerlo, el proveedor del plug-in recibirá la información de que usted ha accedido a la página respectiva de nuestra oferta en línea. Además, se transmitirán los datos mencionados bajo el punto 3 de esta declaración. En el caso de Facebook y Ying, según las indicaciones de los proveedores respectivos en Alemania, la dirección IP es anonimizada inmediatamente después de ser recopilada. Mediante la activación del plug-in, por tanto, se transmitirán datos personales sobre usted al respectivo proveedor del plug-in y se almacenarán allí (en el caso de proveedores de Estados Unidos, en EE. UU.). Dado que el proveedor de plug-in realiza la recogida de datos especialmente mediante cookies, le recomendamos que borre todas las cookies de su navegador mediante los ajustes de seguridad de su navegador antes de hacer clic en la casilla grisácea.

(2) Ni tenemos influencia sobre los datos que se recogen y los procesos de tratamiento ni conocemos el alcance de la recogida de datos, la finalidad del tratamiento ni los plazos de almacenamiento. Tampoco tenemos información sobre el borrado de datos recogidos por parte del proveedor del plug-ing.

(3) El proveedor del plug-in guarda los datos recogidos sobre usted como perfil de usuario y los utiliza para fines publicitarios, estudios de mercado y/o configuración de su sitio web conforme a las necesidades. Esta evaluación se produce especialmente (también para usuarios que no han iniciado sesión) para presentar publicidad conforme a las necesidades y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la elaboración de estos perfiles de usuario, si bien para ejercer este derecho deberá dirigirse al respectivo proveedor del plug-in. Mediante los plug-ins le ofrecemos la posibilidad de interactuar con las redes sociales y con otros usuarios, de forma que podamos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted como usuario. La base legal para la utilización de los plug-ins es el artículo 6, apartado 1 S. 1 lit. f) del RGPD.

(4) La transmisión de datos se realiza independientemente de si usted tiene una cuenta del proveedor de plug-in y de si ha iniciado sesión allí. Si ha iniciado sesión en un proveedor de plug-in, los datos que cogemos de usted serán asignados directamente a su cuenta del proveedor de plug-in. Cuando pulsa el botón de activación y p. ej. enlaza la página, el proveedor de plug-in guarda también esta información en su cuenta de usuario y la comparte con sus contactos de forma pública. Le recomendamos que, después de utilizar una red social cierre sesión (se desconecte), especialmente antes de la activación del botón, ya que así puede evitar que se produzca la asignación a su perfil en el proveedor de plug-in.

(5) Encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida de datos y su tratamiento por parte del proveedor de plug-in en las declaraciones de protección de datos de estos proveedores que se mencionan a continuación. Allí también encontrará información sobre sus derechos en este contexto y sobre las posibilidades de configuración (ajustes) para proteger su esfera privada.

(6) Direcciones de los respectivos proveedores de plug-in y URL con sus indicaciones sobre protección de datos:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.php; más informaciones sobre la recogida de datos: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other y www.facebook.com/about/privacy/your-info. Facebook se ha sometido al Escudo de la Privacidad UE-EE. UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn se ha sometido al Escudo de la Privacidad UE-EE. UU, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

c) Xing AG, Dammtorstr. 29-32, 20354 Hamburg, https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

d) YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google trata sus datos personales también en EE. UU. y se ha sometido al Escudo de la Privacidad UE-EE. UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework



2. Incorporación de vídeos de YouTube

(1) Hemos incorporado vídeos de YouTube-Videos en nuestra oferta en línea que están almacenados en www.YouTube.com y que se pueden ver desde nuestro sitio web directamente. [Todos ellos están incorporados en «Modo avanzado de protección de datos», esto significa que no se transmiten a YouTube datos sobre usted como usuario si no hace clic para visualizar los vídeos. Solo una vez que se muestren los vídeos (función «play») se transmitirán los datos mencionados en el apartado 2. No tenemos ninguna influencia sobre esta transmisión de datos.]

(2) Mediante la visita del sitio web, YouTube recibe la información relativa a que usted ha accedido a la correspondiente subpágina de nuestro sitio web. Además, se transmitirán los datos mencionados bajo el punto 3 de esta declaración. Esto se produce independientemente de si YouTube facilita una cuenta de usuario a través de la que usted haya iniciado sesión o de si no existe ninguna cuenta de usuario. Cuando usted ha iniciado sesión en Google, sus datos serán asignados directamente a su cuenta. Si no desea la asignación con su perfil en YouTube, debe finalizar sesión antes de activar el botón. YouTube guarda sus datos como perfil de usuario y los utiliza para fines publicitarios, estudios de mercado y/o configuración de su sitio web conforme a las necesidades. Esta evaluación se produce especialmente (también para usuarios que no han iniciado sesión) para presentar publicidad conforme a las necesidades y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la elaboración de estos perfiles de usuario, si bien para ejercer este derecho deberá dirigirse a YouTube.

(3) Encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recogida de datos y su tratamiento por parte de YouTube en la declaración de protección de datos. Allí también encontrará más información sobre sus derechos y sobre las posibilidades de configuración (ajustes) para proteger su esfera privada: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google trata sus datos personales también en EE. UU. y se ha sometido al Escudo de la Privacidad UE-EE. UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Punto 7 Web Analytics

1. Uso de Google Analytics

(1) Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc. («Google»). Google Analytics utiliza las denominadas «cookies», archivos de texto que se guardan en su ordenador y que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. Las informaciones generadas por la cookie sobre su uso del sitio web generalmente se transmiten a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacenan allí. En todo caso, en caso de que esté activada la anonimización de IP en este sitio web, su dirección IP será previamente abreviada por Google dentro de los Estados miembro de la Unión Europea u otros Estados firmantes del convenio sobre el Espacio Económico Europeo. Solo en casos excepcionales se transmite la dirección IP completa a un servidor de Google en los EE. UU. Por encargo del operador de este sitio web, Google utilizará estas informaciones para evaluar el uso que usted hace del sitio web, elaborar informes sobre las actividades del sitio web y para prestar servicios frente al operador del sitio web relacionados con la utilización del sitio web y la utilización de internet.

(2) La dirección IP transmitida por su navegador en el marco de Google Analytics no se vincularán con otros datos de Google.

(3) Puede impedir que se guarden cookies realizando el correspondiente ajuste en su software del navegador; en cualquier caso, queremos indicar que, en tal caso, tal vez no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Además, puede impedir el registro de los datos (incluida su dirección IP) generados por la cookie y relativos a su uso del sitio web a Google, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google descargando e instalando el plug-in de navegador disponible en el siguiente enlace: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

(4) Este sitio web utiliza Google Analytics con la ampliación «_anonymizeIp()». Así, las direcciones IP se transmiten abreviadas, de forma que puede partirse de que no es posible asociar los datos a una persona. Si los datos recogidos sobre usted se asocian a una persona, esta asociación se excluirá inmediatamente y los datos personales se borrarán inmediatamente.

(5) Utilizamos Google Analytics para analizar la utilización de nuestro sitio web y para poder mejorarlo de forma continua. Mediante las estadísticas que obtenemos podemos mejorar nuestra oferta y poder configurarla de forma que resulte más interesante para usted como usuario. Para los casos excepcionales en los que se transmiten datos personales a los EE. UU., Google se ha sometido al convenio de Escudo de la Privacidad UE-EE. UU, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base legal para la utilización de Google Analytics es el artículo 6, apartado 1 S. 1 lit. f) del RGPD.

(6) Informaciones del tercer proveedor: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 1 436 1001 Condiciones de uso: www.google.com/analytics/terms/de.html, resumen sobre la protección de datos: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, y la declaración de protección de datos: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Este sitio web utiliza Google Analytics también para realizar una análisis aplicado a varios aparatos de accesos de visitantes que se realizan a través de una ID de usuario. En su cuenta de usuario «Mis datos», «datos personales» puede desactivar el análisis de su utilización aplicado a varios aparatos.

2. Uso de Google Tag Manager

Google utiliza informaciones sobre su comportamiento de uso para evaluar su comportamiento de uso. Esto sirve para elaborar informes sobre la utilización de páginas web y del comportamiento del usuario. No se produce una vinculación de sus datos de comportamiento de uso con su dirección IP. En su lugar, Google utiliza pseudonimizaciones.

En el marco de la utilización tenemos la posibilidad de administrar los denominados tags de sitio web a través de un entorno. Google Tag Manager es un dominio exento de cookies que no recopila datos personales. Sin embargo, en determinadas circunstancias Google Tag Manager es el causante de la activación de otros tags que, por su parte, pueden recopilar datos. Google Tag Manager no accede a estos datos.

Con Google Tag Manager puede desactivar tags implementados, adoptando los ajustes correspondientes en su navegador a nviel de domino o de cookies.

Encontrará informaciones sobre el tercer proveedor arriba en «Google Analytics».

La base legal para la utilización de Google Tag Manager es el artículo 6, apartado 1 S. 1 lit. f) del RGPD.

3. Utilización de Wired Minds

Nuestra página web utiliza la tecnología de pixelado de cifras de wiredminds GmbH, Lindenspürstr. 32, 70176 Stuttgart, https://www.wiredminds.de para analizar el comportamiento de los visitantes. En este contexto se recogen, tramitan y almacenan datos a partir de los cuales se elabora un perfil de usuario pseudonomizado. Siempre que es posible, estos perfiles de usuario se anonimizan completamente. Para ello es posible que se utilicen cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se guardan en el navegador de internet del usuario y que sirven para reconocer (volver a detectar) el navegador de usuario. Los datos recogidos, que también pueden incluir datos personales, se transmiten a Wired Minds o son recogidos directamente por Wired Minds. Wired Minds puede utilizar informaciones que los usuarios dejen en las páginas web para elaborar perfiles de utilización anonimizados. Los datos obtenidos no se utilizarán sin el consentimiento expreso del usuario para identificar personalmente al usuario de esta página web, y no serán vinculados con datos personales relativos al portador del pseudónimo. Siempre que se recopilen direcciones IP tendrá lugar su anonimización inmediatamente borrando el último bloque de números.

La base legal para la utilización de Wired Minds es el artículo 6, apartado 1 S. 1 lit. f) del RGPD.

4. DoubleClick by Google

(1) Esta página web utiliza la herramienta de marketing en línea DoubleClick by Google. DoubleClick utiliza cookies para conectar anuncios relevantes para el usuario, mejorar los informes sobre el rendimiento de una campaña o para evitar que un usuario vea varias veces el mismo anuncio. Mediante una ID de cookie, Google registra los anuncios que se muestran en cada navegador y puede impedir, de esta forma, que sean mostrados varias veces. Además, mediante IDs de cookie, DoubleClick puede registrar las denominadas conversions (conversiones) que tienen relación con consultas de anuncios. Este es el caso cuando un usuario ve un anuncio de DoubleClick y más tarde vuelve a acceder al sitio web del anunciante con él con el mismo navegador y compra algo allí. Según Google, las cookies de DoubleClick no incluyen informaciones personales.

(2) Sobre la base de las herramientas de marketing empleadas, su navegador establece automáticamente una conexión directa con el servidor de Google. No tenemos ninguna influencia sobre el alcance y la utilización posterior de los datos que se recogen mediante el empleo de esta herramienta de Google y, por tanto, le informamos conforme a nuestro conocimiento actual: Mediante la vinculación de DoubleClick, la información que recibe Google es que usted ha accedido a la correspondiente parte de nuestra presencia en internet o que ha hecho clic en un anuncio nuestro. Si usted está registrado en un servicio de Google, Google podrá asignar su visita a su cuenta. Incluso si no está registrado en Google o si no ha iniciado sesión existe la posibilidad de que el proveedor llegue a conocer su dirección IP y la guarde.

(3) Cuenta con varias maneras de impedir la participación en este proceso de tracking (seguimiento): a) mediante el correspondiente ajuste de su software del navegador, especialmente, la omisión de cookies de terceros conlleva que no reciba anuncios de terceros; b) mediante la desactivación de las cookies para el conversion-tracking (seguimiento de conversión) ajustando su navegador de tal forma que las cookies del dominio «www.googleadservices.com» sean bloqueadas, www.google.de/settings/ads, si bien este ajuste se borrará cuando usted borre sus cookies; c) desactivando los anuncios de los proveedores relacionados con los intereses, que son parte de la campaña de autoregulación «About Ads» (sobre ads), mediante el enlace www.aboutads.info/choices, si bien este ajuste se borrará cuando usted borre sus cookies; d) mediante una desactivación a largo plazo en sus navegadores Firefox, Internet Explorer o Google Chrome en el enlace www.google.com/settings/ads/plugin. Le indicamos que, en tal caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de esa oferta en la totalidad de su extensión.

La base legal para el tratamiento de sus datos es el artículo 6, apartado 1 S. 1 lit. f) del RGPD. Encontrará más información sobre DoubleClick by Google en www.google.de/doubleclick y support.google.com/adsense/answer/2839090, así como sobre protección de datos en Google en general: www.google. de/intl/de/policies/privacy. De forma alternativa puede visitar el sitio web de la iniciativa Network Advertising Initiative (NAI) en www.networkadvertising.org. Google se ha sometido al Escudo de la Privacidad UE-EE. UU., www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Punto 8 Participación en nuestro proceso de selección

  1. Por si solicita un puesto de trabajo en nuestra empresa a través de nuestro portal de empleo, a continuación le informamos sobre cómo se tratan sus datos y cuáles son sus derechos. El responsable del tratamiento de datos es Harmonic Drive AG, Hoenbergstr. 14, 65555 Limburg an der Lahn, Tel.: +49 6431 5008-0, Fax: +49 6431 5008-119, E-mail: info@harmonicdrive.de, representado por la junta directiva, Ekrem Sirman (Presidente), Masanao Kobayashi, Norimitsu Ito.

  2. Tratamos y guardamos los datos que usted nos transmite en el marco del proceso de selección.

  3. El tratamiento y el almacenamiento sirve para la realización del proceso de selección y para evaluar su idoneidad para el puesto en cuestión, así como para otras puestos de perfiles profesionales vacantes en nuestra empresa.

  4. La base legal para el tratamiento de sus datos es el artículo 26 de la Ley Federal alemana de protección de datos (BDSG, por sus siglas en alemán). Este artículo permite el tratamiento de datos en el contexto del establecimiento de una relación laboral. Después del cierre del proceso de selección guardaremos sus reclamaciones para garantizar un seguimiento legal efectivo. Esto sirve para garantizar una defensa frente a reclamaciones y es nuestro interés legítimo conforme al artículo 6, párrafo 1 S. 1 lit. f) del RGPD. Almacenamos sus datos durante 6 meses; en caso de que otorgue su consentimiento en nuestra cartera de solicitantes los almacenaremos durante 2 años. Después se borrarán todos los datos. En caso de que le seleccionemos para un puesto ofertado, trasladaremos sus datos de solicitud de empleo en nuestra administración de personal.

  5. El tratamiento se realiza exclusivamente en centros de computación de la República Federal de Alemania.

  6. Sus derechos se corresponden con los derechos mencionados más arriba en los puntos 2 y 5 de esta declaración. En el punto 2 encontrará los datos sobre cómo ponerse en contacto con nuestro encargado de protección de datos.