Informativa sulla protezione dei dati di Harmonic Drive AG, Limburg an der Lahn



§ 1 Informazioni sulla rilevazione dei dati personali

(1) Di seguito vi forniamo informazioni sulla rilevazione dei dati personali durante l’utilizzo del nostro sito e nella partecipazione al nostro processo di candidatura online. I dati personali sono tutti quei dati riferibili direttamente alla vostra persona, ad es. nome, indirizzo, indirizzi e-mail, modalità di utilizzo.

(2) Titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4 cpv. 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD) è Harmonic Drive AG, Hoenbergstr. 14, 65555 Limburg an der Lahn, tel.: +49 6431 5008-0, fax: +49 6431 5008-119, e-mail: info@harmonicdrive.de, rappresentata dal Consiglio direttivo, Ekrem Sirman (presidente), Masanao Kobayashi, Norimitsu Ito.

Il nostro responsabile esterno della protezione dei dati, il signor Martin Schwehn, può essere contattato presso la società LAN Security, Gesellschaft für Netzwerktechnik und Netzwerksicherheit, Konnwiese 13, 56477 Rennerod, tel.: +49 2664 9971-90, fax: +492664 99719-19, datenschutz@lan-security.de.

(3) Quando ci contattate tramite e-mail o modulo di contatto, i dati che ci comunicate (vostro indirizzo e-mail, eventualmente il vostro nome e numero di telefono) vengono da noi memorizzati per poter rispondere alle vostre richieste. Questi dati vengono poi cancellati quando la loro memorizzazione non è più necessaria oppure, laddove sussistano obblighi di conservazione previsti dalla legge, ne limitiamo il trattamento.

(4) Per il caso in cui facciamo ricorso, per singole funzioni della nostra offerta, a fornitori di servizi da noi incaricati, oppure se desideriamo utilizzare i vostri dati per finalità pubblicitarie, di seguito vi forniamo informazioni dettagliate sui rispettivi processi, indicando anche quali sono i criteri stabiliti per la durata di memorizzazione.

(5) Memorizziamo i vostri dati soprattutto per la gestione del contratto e per i contatti in fase precontrattuale, ma anche per la pubblicità diretta e per gestire la relazione con il cliente (art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. f) RGPD).

(6) La durata massima di memorizzazione dei vostri dati è quella prevista dagli obblighi di conservazione stabiliti dalla legge. In assenza di questi termini, la durata massima è di 24 mesi. Oltre a ciò, memorizziamo i vostri dati solamente in presenza di un legittimo interesse, in particolare se necessitiamo dei vostri dati per la gestione del contratto.

§ 2 I vostri diritti

(1) Per quanto riguarda i vostri dati personali, avete i seguenti diritti nei nostri confronti:

– diritto di accesso,

– diritto di rettifica o cancellazione,

– diritto alla limitazione del trattamento,

– diritto di opposizione al trattamento,

– diritto alla portabilità dei dati.

(2) Avete inoltre il diritto di presentare reclamo, presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati, in relazione al nostro trattamento dei vostri dati personali.

§ 3 Rilevazione dei dati personali quando si visita il nostro sito

(1) In caso di utilizzo puramente informativo del sito, ovvero se non vi registrate o non ci trasmettete alcuna informazione in altro modo, rileviamo solamente i dati personali che il vostro browser trasmette al nostro server. Se desiderate visitare il nostro sito, rileviamo i seguenti dati, che per noi sono tecnicamente necessari per permettervi di vedere il nostro sito e garantire stabilità e sicurezza (base giuridica è l’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. f) RGPD):

– indirizzo IP

– data e ora della richiesta

– differenza di fuso orario rispetto al Greenwich Mean Time (GMT)

– contenuto della richiesta (pagina concreta)

– stato di accesso / codice di stato HTTP

– quantità di dati trasmessa

– sito da cui proviene la richiesta

– browser

– sistema operativo e relativa interfaccia

– lingua e versione del software del browser.

(2) Oltre ai suddetti dati, quando utilizzate il nostro sito vengono memorizzati dei cookie sul vostro computer. I cookie sono piccoli file di testo che vengono salvati sul vostro disco rigido ed assegnati al browser da voi utilizzato, e tramite i quali il soggetto che imposta il cookie (in questo caso noi) riceve determinate informazioni. I cookie non eseguono alcun programma e non trasmettono virus. Essi servono a rendere l’offerta internet nel complesso più facile da utilizzare e più efficace.

(3) Impiego di cookie:

a) Questo sito utilizza le seguenti tipologie di cookie, il cui ambito e modalità di funzionamento sono illustrati di seguito:

– cookie transitori (vedi b)

– cookie permanenti (vedi c).

b) I cookie transitori vengono automaticamente cancellati quando chiudete il browser. Fanno parte di questa categoria soprattutto i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto “session ID”, mediante il quale varie richieste provenienti dal vostro browser possono essere assegnate alla sessione in corso; in questo modo è possibile riconoscere il vostro computer quando tornate sul nostro sito. I cookie di sessione vengono cancellati quando effettuate il log out oppure chiudete il browser.

c) I cookie permanenti vengono automaticamente cancellati dopo un periodo di tempo determinato che varia a seconda del tipo di cookie. Potete cancellare in qualsiasi momento i cookie nelle impostazioni di sicurezza del vostro browser.

d) Potete configurare le impostazioni del vostro browser in base alle vostre necessità e, ad esempio, impedirgli di accettare cookie di terze parti oppure tutti i cookie. Vi facciamo presente che in tal modo potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito.

e) [I flash cookie utilizzati non vengono registrati dal vostro browser, ma dal vostro plug-in di flash. Utilizziamo inoltre HTML5 storage objects, che vengono archiviati sul vostro terminale. Questi oggetti memorizzano i dati indipendentemente dal browser utilizzato e non hanno una data di scadenza automatica. Se volete impedire l’impiego di flash cookie, dovete installare un apposito add-on, ad es. “Better Privacy” per Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) oppure Adobe-Flash-Killer-Cookie per Google Chrome. Potete impedire l’impiego di HTML5 storage objects utilizzando il vostro browser nella modalità di navigazione anonima. Vi consigliamo inoltre di procedere regolarmente alla cancellazione manuale dei vostri cookie e della cronologia del browser.]

§ 4 Altre funzioni ed offerte del nostro sito

(1) Oltre all’utilizzo del nostro sito a puro scopo informativo, offriamo vari servizi di cui potete avvalervi se siete interessati. A questo fine dovete indicare altri dati personali, che noi utilizziamo per fornirvi il relativo servizio ed ai quali si applicano i principi di trattamento dei dati sopra riportato.

(2) A volte, per il trattamento dei vostri dati ci avvaliamo di fornitori esterni; questi soggetti sono stati accuratamente selezionati ed incaricati, sono vincolati alle nostre istruzioni e sono oggetto di controlli periodici.

(3) Inoltre, possiamo trasmettere i vostri dati personali a terzi quando, insieme a nostri partner, offriamo la partecipazioni ad iniziative promozionali, giochi a premi, stipulazioni contrattuali o servizi simili. Riceverete ulteriori informazioni in merito all’atto della comunicazione dei vostri dati personali oppure, di seguito, nella descrizione dell’offerta.

(4) Se i nostri fornitori di servizi o partner hanno sede in un Paese al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), nella descrizione dell’offerta troverete informazioni sulle implicazioni di questa circostanza.

§ 5 Opposizione o revoca del trattamento dei vostri dati

(1) Se avete fornito il consenso al trattamento dei vostri dati, potete revocarlo in qualsiasi momento. La revoca ha effetto sull’ammissibilità del trattamento dei vostri dati personali solamente a partire dal momento in cui ce la notificate.

(2) Se il nostro trattamento dei vostri dati personali è fondato su considerazioni legate ai nostri interessi, potete presentare opposizione al trattamento. È questo il caso, ad esempio, quando il trattamento non è strettamente necessario per l’esecuzione di un contratto con voi, in considerazione di quanto esposto nella successiva descrizione delle funzioni. Qualora decideste di avvalervi di questa opposizione, vi chiediamo di illustrarci i motivi per cui i vostri dati personali non dovrebbero essere sottoposti al trattamento da noi applicato. In caso di fondatezza della vostra opposizione, verificheremo la circostanza e cesseremo il trattamento dei dati, oppure lo modificheremo, oppure vi illustreremo le nostre fondate e cogenti motivazioni in base alle quali continueremo con il trattamento dei dati.

(3) Naturalmente, potete opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali per fini di pubblicità ed analisi dei dati. Potete comunicarci la vostra opposizione alla pubblicità utilizzando i seguenti dati di contatto: Harmonic Drive AG, Hoenbergstr. 14, 65555 Limburg an der Lahn, tel.: +49 6431 5008-0, fax: +49 6431 5008-119, e-mail: info@harmonicdrive.de.

§ 6 Social Media

1. Utilizzo di plug-in dei Social-Media

(1)Attualmente impieghiamo i seguenti plug-in per social media: Facebook, Xing, LinkedIn, YouTube. Utilizziamo la cosiddetta soluzione a due clic: quando visitate la nostra pagina, il fornitore del plug-in non riceve alcun dato personale. Il fornitore del plug-in è identificabile tramite il contrassegno sulla casella, che ne riporta le iniziali o il logo. Tramite il pulsante , vi offriamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del plug-in. Solamente quando cliccate sul campo contrassegnato e lo attivate, il fornitore del plug-in riceverà l’informazione che avete visitato il sito della nostra offerta online. Vengono inoltre trasmessi i dati indicati al § 3 di questa informativa. Nel caso di Facebook e Xing, secondo quanto affermato dal rispettivo fornitore, in Germania l’indirizzo IP viene immediatamente anonimizzato dopo la sua rilevazione. Attivando il plug-in, i vostri dati personali vengono trasmessi al fornitore del plug-in e qui (nel caso di fornitori americani: negli USA) memorizzati. Dal momento che il fornitore di plug-in effettua la rilevazione dei dati soprattutto tramite cookie, prima di cliccare sulla casella grigia vi consigliamo di cancellare tutti i cookie tramite le impostazioni di sicurezza del vostro browser.

(2) Non possiamo influire sui dati rilevati e sulla procedura del loro trattamento, né siamo a conoscenza dell’entità della rilevazione dei dati, delle finalità del trattamento o dei tempi di conservazione. Non siamo in possesso di informazioni nemmeno per quanto riguarda la cancellazione dei dati rilevati da parte del fornitore di plug-in.

(3) Il fornitore di plug-in memorizza i dati rilevati su di voi in forma di profilo dell’utente e li utilizza per fini pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per ottimizzare la configurazione del suo sito. Questo tipo di analisi viene effettuata soprattutto (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per mostrare annunci promozionali mirati e per informare altri utenti del social network circa le vostre attività sul nostro sito. Avete il diritto di opporvi alla formazione di questi profili utente; per esercitare questo diritto dovete rivolgervi al rispettivo fornitore di plug-in. Tramite i plug-in vi offriamo la possibilità di interagire con i social media e con gli altri utenti, al fine di migliorare la nostra offerta e renderla più interessante per voi. Base giuridica per l’utilizzo dei plug-in è l’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. f) RGDP.

(4) La trasmissione dei dati avviene indipendentemente dal fatto che possediate un conto presso il fornitore di plug-in e che vi abbiate effettuato l’accesso. Se avete effettuato l’accesso presso il fornitore di plug-in, i vostri dati rilevati sul nostro sito vengono direttamente associati al vostro conto esistente presso il fornitore. Quando cliccate sul pulsante attivato e, ad esempio, inserite il link alla pagina, il fornitore di plug-in memorizza anche questa informazione nel vostro conto utente e la comunica pubblicamente ai vostri contatti. Vi consigliamo di effettuare il log out dopo aver utilizzato un social network, ed in ogni caso prima dell’attivazione del pulsante, in modo da evitare l’associazione al vostro profilo presso il fornitore del plug-in.

(5) Altre informazioni su finalità ed entità della rilevazione dei dati e del loro trattamento da parte del fornitore di plug-in sono riportate nell’informative sulla protezione dei dati pubblicate dai fornitori (vedi sotto), nelle quali potete trovare anche altre informazioni relative ai vostri diritti ed alle possibilità di configurazione a tutela della vostra sfera privata.

(6) Indirizzi dei fornitori di plug-in ed URL con la loro informativa sui dati personali:

a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; www.facebook.com/policy.php; altre informazioni sulla rilevazione dei dati: www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other e www.facebook.com/about/privacy/your-info. Facebook è soggetto all’EU-US-Privacy-Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

b) LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA; www.linkedin.com/legal/privacy-policy. LinkedIn è soggetto all’EU-US-Privacy-Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

c) Xing AG, Dammtorstr. 29-32, 20354 Amburgo, https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

d) YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 USA www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google effettua il trattamento dei vostri dati personali anche negli USA ed è soggetta all’EU-US-Privacy-Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework



2. Inserimento di video di YouTube

(1) Abbiamo inserito nella nostra offerta on-line video di YouTube che sono localizzati all’indirizzo www.YouTube.com e che possono essere riprodotti direttamente sul nostro sito. [Tutti i video sono in modalità di “protezione dei dati estesa”: se non riproducete i video non viene inviato alcun vostro dato a YouTube. Solamente se riproducete i video, allora vengono trasmessi i dati indicati al comma 2. Noi non possiamo influire in alcun modo su questo trasferimento di dati.]

(2) Visitando il sito, YouTube riceve l’informazione che avete richiamato la relativa sottopagina del nostro sito. Vengono inoltre trasmessi i dati indicati al § 3 di questa informativa. Ciò avviene indipendentemente dal fatto che YouTube metta a disposizione un account utente tramite il quale avete effettuato il login oppure che non esista alcun account utente. Se avete effettuato il login con Google, i vostri dati vengono direttamente associati al vostro account. Se volete evitare l’associazione con il vostro profilo di YouTube, dovete effettuare il logout prima di attivare il pulsante. YouTube memorizza i vostri dati come profilo dell’utente e li utilizza per fini pubblicitari, per ricerche di mercato e/o per ottimizzare la configurazione del suo sito. Questo tipo di analisi viene effettuata soprattutto (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per creare annunci promozionali mirati e per informare altri utenti del social network circa le vostre attività sul nostro sito. Avete il diritto di opporvi alla formazione di questi profili utente; per esercitare questo diritto dovete rivolgervi a YouTube.

(3) Altri informazioni su finalità ed entità della rilevazione dei dati e del loro trattamento da parte di YouTube sono riportate nell’informativa sulla protezione dei dati, in cui trovate anche informazioni sui vostri diritti e sulle possibilità di configurazione a tutela della vostra sfera privata: www.google.de/intl/de/policies/privacy. Google effettua il trattamento dei vostri dati personali anche negli USA ed è soggetta all’EU-US-Privacy-Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 7 Web Analytics

1. Utilizzo di Google Analytics

(1) Questo sito impiega Google Analytics, un servizio di analisi di Google Inc. (“Google”). Google Analytics fa uso dei cosiddetti “cookie”, file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e che rendono possibile un’analisi del vostro utilizzo del sito. Di regola, le informazioni raccolte dai cookie e relative al vostro utilizzo di questo sito web vengono trasmesse ad un server di Google negli USA e qui memorizzate. Se si attiva il sistema di anonimizzazione dell’IP su questo sito, all’interno dei Paesi membri dell’Unione Europea o di altri Paesi aderenti all’accordo sullo spazio economico europeo Google provvede ad accorciare preventivamente il vostro indirizzo IP. Solo in casi eccezionali l’intero indirizzo IP viene trasmesso ad un server di Google negli USA e successivamente accorciato. Su incarico del gestore di questa pagina, Google impiegherà queste informazioni per analizzare il vostro utilizzo del sito, realizzare report sulle attività e fornire al gestore altri servizi connessi all’uso del sito e di internet.

(2) L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene combinato con altri dati di Google.

Potete impostare il vostro browser in modo da impedire la memorizzazione dei cookie; in questo caso, tuttavia, potreste non essere in grado di sfruttare completamente tutte le funzionalità di questo sito web. Potete inoltre impedire la registrazione e l’invio a Google dei dati creati dai cookie e relativi al vostro utilizzo del sito (compreso l’indirizzo IP), nonché il trattamento di questi dati da parte di Google, anche scaricando ed installando il plugin per browser disponibile al seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

(4) Questo sito utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”, mediante la quale gli indirizzi vengono elaborati dopo essere stati accorciati, eliminando così la possibilità di risalire alla persona. Se il vostro dato rilevato possiede un riferimento alla vostra persona, viene subito escluso e i dati personali vengono immediatamente cancellati.

(5) Ci avvaliamo di Google Analytics per analizzare l’utilizzo del nostro sito e migliorarlo costantemente. Mediante le statistiche acquisite possiamo ottimizzare la nostra offerta e renderla più interessante per gli utenti. Nei casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasmessi negli USA, Google è soggetta all’EU-US Privacy Shield, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. f) RGPD.

(6) Informazioni sul fornitore terzo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni di utilizzo: www.google.com/analytics/terms/de.html, Panoramica sulla protezione dei dati: www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ed informativa sulla protezione dei dati: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Questo sito utilizza inoltre Google Analytics per analizzare, indipendentemente dal dispositivo impiegato, i flussi di utenti tramite user-ID. Potete disattivare questo tipo di analisi nel vostro account alla voce “I miei dati”, “Dati personali”.

2. Utilizzo di Google Tag Manager

Google usa le informazioni sulla vostra modalità di utilizzo per effettuare un’analisi, con la quale si creano rapporti sull’utilizzo del sito e sulla modalità di impiego da parte degli utenti. I dati relativi alla vostra modalità di utilizzo non vengono associati al vostro indirizzo IP, dal momento che Google ricorre all’impiego di pseudonimi.

Mediante questa funzione abbiamo la possibilità di gestire con un’interfaccia i cosiddetti website-tag. Il Google Tag Manager è un domain senza cookie che non rileva alcun dato personale. Tuttavia, in alcuni casi il Google Tag Manager può attivare altri tag che possono rilevare dei dati. Il Google Tag Manager non accede a questi dati.

Potete disattivare i tag implementati da Google Tag Manager configurando le relative impostazioni nel vostro browser a livello di domain o di cookie.

Per informazioni sul fornitore terzo vedere sopra alla voce “Google Analytics”.

Base giuridica per l’utilizzo di Google Tag Manager è l’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. f) RGPD.

3. Utilizzo di Wired Minds

Il nostro sito utilizza la tecnologia di calcolo pixel di wiredminds GmbH, Lindenspürstr. 32, 70176 Stoccarda, https://www.wiredminds.de, per analizzare il comportamento dei visitatori. Questa tecnologia prevede la rilevazione, l’elaborazione e la memorizzazione di dati, sulla base dei quali vengono creati profili di utilizzo sotto forma di pseudonimi. Laddove possibile, questi profili di utilizzo vengono completamente anonimizzati. In questo contesto possono essere utilizzati i cookie, piccoli file di testo che vengono memorizzati nel browser del visitatore e che servono a identificare il browser in futuro. I dati rilevati, che possono contenere anche dati personali, vengono trasmessi a Wired Minds, oppure rilevati direttamente da Wired Minds. Wired Minds può usare le informazioni fornite dalle visite sul sito per realizzare profili di utilizzo anonimizzati. I dati acquisiti in questo modo non vengono impiegati, in assenza del consenso specifico del soggetto interessato, per risalire all’identità personale del visitatore di questo sito, né vengono associati ai dati personali dei titolari degli pseudonimi. Laddove si rilevano indirizzi IP, questi vengono immediatamente anonimizzati cancellando l’ultimo blocco numerico.

Base giuridica per l’utilizzo di Wired Minds è l’art. 6 cpv. 1 pag. 1 let. f) RGPD.

4. DoubleClick by Google

(1) Questo sito utilizza inoltre il tool di marketing online DoubleClick by Google. DoubleClick impiega i cookie per pubblicare annunci rilevanti per gli utenti, per migliorare i rapporti relativi alle campagne promozionali o per evitare che un utente visualizzi più volte gli stessi annunci. Tramite un cookie-ID, Google rileva quali annunci vengono pubblicati ed in quale browser, impedendo così che questi siano visualizzati più volte. Mediante i cookie-ID, inoltre, DoubleClick può rilevare le cosiddette “conversions”, che si riferiscono alle richieste attivate dagli annunci: è il caso, ad esempio, di un utente che veda un annuncio DoubleClick e più tardi, con lo stesso browser, visiti il sito dell’inserzionista e vi compri qualcosa. Secondo Google, i cookie DoubleClick non contengono informazioni personali.

(2) Sulla base del tool di marketing impiegato, il vostro browser realizza automaticamente una connessione diretta al server di Google. Noi non possiamo influire in alcun modo sull’entità e sull’ulteriore utilizzo dei dati rilevati da Google con l’impiego di questo tool; di seguito vi forniamo alcune informazioni basate sullo stato attuale delle nostre conoscenze: con l’integrazione di DoubleClick, Google riceve l’informazione che avete richiamato la relativa sessione del nostro sito internet o che avete cliccato su un nostro annuncio. Se siete iscritti ad un suo servizio, Google potrà associare la visita al vostro account. Anche se non siete registrati con Google o se non avete effettuato il login, è possibile che venga rilevato e memorizzato il vostro indirizzo IP.

(3) Potete impedire la vostra adesione a questa procedura di tracking in diversi modi: a) impostando il vostro browser in modo da non accettare cookie di terze parti e non visualizzare quindi annunci da fornitori terzi; b) disattivando i cookie per il conversion tracking, impostando il browser in modo che blocchi i cookie dal dominio “www.googleadservices.com”, www.google.de/settings/ads, (questa impostazione viene eliminata quando cancellate i cookie); c) disattivando gli annunci mirati in base agli interessi, che sono parte della campagna di autoregolazione “About Ads” tramite il link www.aboutads.info/choices (questa impostazione viene eliminata quando cancellate i vostri cookie); d) con la disattivazione permanente nel vostro browser Firefox, Internet Explorer o Google Chrome al link www.google.com/settings/ads/plugin. Vi facciamo presente che in questo caso alcune funzioni di questa offerta potrebbe non essere disponibili.

(4) Base giuridica per il trattamento dei vostri dati è l’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. f) RGPD. Altre informazioni su DoubleClick by Google sono disponibili agli indirizzi www.google.de/doubleclick e support.google.com/adsense/answer/2839090, e sulla protezione dei dati presso Google in generale: www.google. de/intl/de/policies/privacy. In alternativa, potete visitare il sito della Network Advertising Initiative (NAI) al link www.networkadvertising.org. Google è soggetta all’EU-US Privacy, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

§ 8 Partecipazione al nostro processo di candidatura

  1. Se desiderate candidarvi per un posto nella nostra impresa tramite il nostro portale di posizioni vacanti, di seguito vi forniamo alcune informazioni sulla gestione dei vostri dati e sui vostri diritti. Titolare del trattamento dei dati è Harmonic Drive AG, Hoenbergstr. 14, 65555 Limburg an der Lahn, tel.: +49 6431 5008-0, fax: +49 6431 5008-119, e-mail: info@harmonicdrive.de, rappresentata dal Consiglio direttivo, Ekrem Sirman (presidente), Masanao Kobayashi, Norimitsu Ito.

  2. Elaboriamo e memorizziamo i dati che ci trasmettete nell’ambito del processo di candidatura.

  3. Il trattamento e la memorizzazione servono per garantire lo svolgimento del processo di candidatura e per verificare la vostra idoneità al posto di lavoro offerto e ad altri eventuali posti vacanti nella nostra impresa.

  4. Base giuridica per il trattamento dei dati è il § 26 della legge federale sulla tutela dei dati personali (BDSG), la quale consente il trattamento di dati in relazione alla costituzione di un rapporto di lavoro. Al termine del processo di candidatura memorizzeremo i vostri dati al fine di assicurarci un’efficace procedura giuridica qualora dovessimo difenderci da eventuali pretese; ciò costituisce un nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 cpv. 1 pag. 1 lett. f) RGPD. I vostri dati resteranno memorizzati nel nostro portafoglio di candidature per la durata di 6 mesi e, in caso di vostro consenso, per 2 anni. Decorso questo periodo i dati saranno cancellati. Nel caso in cui foste selezionati per il posto di lavoro offerto, acquisiremo i vostri dati di candidatura per la nostra gestione del personale.

  5. Il trattamento dei dati avviene esclusivamente in centri informatici della Repubblica Federale Tedesca.

  6. I vostri diritti corrispondono ai quelli precedentemente indicati nei § 2 e § 5. Al § 2 trovate i dati per contattare il nostro responsabile della protezione dei dati.